Translator Mandarin

PT Sentosa Kencana Jaya, sebuah perusahaan terkemuka di bidang perdagangan internasional, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Maros, Sulawesi Selatan. Peran ini sangat penting untuk mendukung kegiatan perdagangan dan komunikasi antara perusahaan kami dengan mitra bisnis di Tiongkok.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang profesional, gaji kompetitif, dan peluang untuk berkembang dalam karir. Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan ingin berkontribusi pada kesuksesan perusahaan kami, kami sangat berharap Anda bergabung dengan kami.

Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang dinamis dan inovatif di PT Sentosa Kencana Jaya!

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi resmi antara perusahaan dan mitra bisnis di Tiongkok.
• Menyusun dan mengedit teks dalam bahasa Mandarin untuk berbagai keperluan bisnis.
• Melakukan riset bahasa dan budaya untuk memastikan terjemahan yang akurat dan sesuai konteks.
• Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan komunikasi yang lancar dan efektif.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi terjemahan dan alat bantu untuk meningkatkan kualitas kerja.
• Melaporkan progres terjemahan dan memberikan saran kepada manajemen.
• Memastikan semua dokumen terjemahan sesuai dengan standar kualitas perusahaan.
• Bekerja sama dengan tim lokal untuk memastikan pemahaman yang baik tentang produk dan layanan perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Pengetahuan tentang budaya dan konteks bisnis di Tiongkok.
• Kemampuan analitis dan kemampuan riset yang baik.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kemampuan kerja tim.
• Penguasaan alat bantu terjemahan seperti CAT tools (Cross Language Aligned Tools) adalah nilai tambah.
• Memiliki sertifikasi dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait