penterjemah bahasa mandarin profesional

Bergabunglah dengan tim kami di PT Slt Laser Bending Machine Indonesia di Cikarang Pusat untuk menjadi Penterjemah Bahasa Mandarin Profesional. Di sini, Anda akan bekerja dalam lingkungan yang santai dan nyaman, sambil berkontribusi pada proyek-proyek internasional yang menarik. Sebagai penterjemah, Anda akan terlibat dalam terjemahan dokumen, komunikasi verbal, dan koordinasi antara tim internasional dan lokal.

Dengan pengalaman terjemahan yang kuat dan kemampuan komunikasi yang baik, Anda akan memastikan bahwa informasi disampaikan dengan akurat dan efisien. Kami menawarkan gaji kompetitif dan lingkungan kerja yang mendukung pertumbuhan profesional Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Melakukan terjemahan dokumen dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Menjaga kualitas terjemahan dengan menggunakan alat seperti Trados atau memoQ.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk komunikasi verbal antara tim internasional dan lokal.
• Mengikuti standar terjemahan industri dan memastikan konsistensi dalam gaya dan terminologi.
• Mengelola dan memelihara basis data terjemahan untuk referensi masa depan.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua terjemahan disampaikan tepat waktu dan sesuai dengan kebutuhan proyek.
• Menyelidiki dan memahami konteks dokumen untuk memastikan terjemahan yang tepat dan relevan.
• Memberikan umpan balik konstruktif kepada rekan tim untuk meningkatkan kualitas terjemahan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang Bahasa Mandarin atau setara.
• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penterjemah bahasa Mandarin.
• Memiliki sertifikasi terjemahan atau sertifikasi bahasa Mandarin yang diakui secara internasional (misalnya HSK).
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
• Pengalaman dengan alat terjemahan seperti Trados atau memoQ adalah plus.
• Memahami konsep dan praktik terjemahan industri.
• Kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim.
• Kemampuan untuk beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis dan berorientasi pada hasil.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait